Jeg er rigtig ked af, at jeg i den grad fik dummet mig her den anden dag og antydede, at jeg nærede mistillid til dig. Det er på ingen måde tilfældet, kun var jeg utroligt stresset og frustreret og fik formuleret mig helt forkert.
En forklaring er måske nødvendig, selvom det ikke retfærdiggør min handling!
Jeg stod over for julestress, og den ene nye fisk var så hoppet i overløbet, og den anden smed sand rundt i hele akvariet. Du havde ikke tid til at tale med mig, og da jeg ringede igen efter 1 time, som du bad mig om, tog du den ikke. Jeg ringede flere gange, men du tog den ikke.
Jeg kunne ikke få fisken op, og Jønner var på arbejde. Så blev der skrevet, at det var hørt, at den store blå var en tidsindstillet bombe og kunne finde på at splitte hele akvariet ad og æde alt, og samtidig skrev folk, at alle da vidste, at Picassoen smed med sand. Jeg havde jo ikke fået de her ting at vide af dig, eller den anden kunde, som stod i butikken og talte varmt for de her to fisk.
Men det er helt og aldeles mit eget ansvar, hvilke fisk jeg køber, og det er helt sandt, alt, hvad du skrev. Jeg ved godt, jeg ikke kan forvente, du skal vide alt om alle fisk. I øvrigt går det fint nu. Den store blå har det godt igen, og Picassoen ser ud til at trives. Den smider knap så meget sand i dag.
Jeg er som sagt rigtig ked af det, jeg fik skrevet og jeg mener det ikke. Så ved du det!
Jeg forstår godt din udmelding om, at jeg ikke er velkommen i din butik mere, og accepterer det selvfølgelig, men håber, det ikke gælder for Jønner, da han ikke har haft noget at gøre med, hvad jeg skrev. Han var på arbejde, da jeg sad alene og var frustreret over, jeg ikke kunne få fisken op. Senere, da han kom hjem prøvede han, men da var akvariet mørkt, og vi måtte opgive indtil dagen efter.
Igen undskyld Carsten og jeg ønsker dig en rigtig glædelig jul og et godt nytår.
